26-27.09.2022 Giornata Europea delle Lingue 2022

#EDLangs   #DiscoverTranslation

#EDL #GiornataEuropeadelleLingue

GIORNATA EUROPEA DELLE LINGUE - LINGUE PER UNA CULTURA DEMOCRATICA 

si terrà nelle giornate del 

  • 26 settembre ore 10.00 c/o Auditorium Santa Margherita, Dorsoduro 3246, Venezia

  • 27 settembre ore 16.00 c/o Palazzo Rinaldi, Piazza Rinaldi 1/A, Sala Verde, Treviso

​​Lunedì 26 settembre 2022 si celebra in tutta Europa La Giornata Europea delle Lingue. Anche Venezia partecipa alle celebrazioni ufficiali.

Il Dipartimento di Studi Linguistici e Culturali Comparati  dell’Università Ca’ Foscari Venezia, l'USR Ufficio Scolastico Regionale Veneto, la sede italiana del Consiglio d'EuropaEurope Direct del Comune di Venezia - la rete d’informazione dell’Unione Europea che in Veneto ha il Comune di Venezia come capofila – organizzano la Giornata Europea delle Lingue 2022.

Dal 2021 Europe Direct del Comune di Venezia è referente nazionale della Giornata per il Centro Europeo di Lingue Moderne del Consiglio d'Europa a Graz, responsabile del sito web ufficiale tradotto in 37 lingue diverse.

Come nelle edizioni precedenti e sin dal 2001, l’iniziativa invita a riflettere sull’importanza dell’apprendimento delle lingue per la crescita integrale della persona e sull’importanza della diversità linguistica e culturale, in quanto patrimonio immateriale da amare, rispettare, proteggere. 

Il 2022 è l'Anno Europeo dei Giovani! La Commissione Europea ha designato il 2022 come l'Anno Europeo della Gioventù per dare sempre più importanza e spazio alle priorità dei giovani negli ambiti politici pertinenti all'Unione Europea e la Giornata Europea delle Lingue 2022 si inserisce nel contesto di attività dedicate ai giovani europei. 

Si tiene il 26 settembre 2022 la ventiduesima edizione della Giornata Europea delle Lingue presso l’Auditorium di Santa Margherita a Venezia. 
Il nuovo appuntamento "Lingue per una cultura democratica" celebra la pluralità linguistica e culturale in Europa. La Giornata Europea delle Lingue vede protagonisti gli studenti e le studentesse delle scuole della Regione Veneto e dell'Università Ca' Foscari coinvolti in varie attività formative per l’acquisizione di più lingue e per la sensibilizzazione culturale.
 
Quest'anno l'evento si amplia raggiungendo la città di Treviso nella giornata del 27 settembre 2022. Presso il Palazzo Rinaldi a Treviso si terranno infatti degli interventi in merito alla Giornata Europea delle Lingue.
 
  •  PROGRAMMA 26 SETTEMBRE A VENEZIA:

- 10.00 - Saluti istituzionali​
Caterina Carpinato, Prorettrice alla Terza missione, Università Ca’ Foscari Venezia
Antonio Trampus, Direttore Dipartimento di Studi Linguistici e Culturali Comparati, Università Ca’ Foscari Venezia
Luisella Pavan-Woolfe, Direttrice della sede italiana del Consiglio d’ Europa-Ufficio di Venezia
Carmela Palumbo, Direttore generale Ufficio Scolastico Regionale per il Veneto
Paola Mar, Assessore al Patrimonio, Promozione del Territorio e Università, Comune di Venezia

- 10.30 - Quadro di riferimento delle competenze per una cultura della democrazia
Luisella Pavan-Woolfe, Direttrice della sede italiana del Consiglio d’ Europa-Ufficio di Venezia

- 10.45 - 10 buoni motivi per apprendere (e insegnare) le lingue con le nuove tecnologie
Marcella Menegale, docente di Didattica delle lingue moderne, Dipartimento di Studi Linguistici e Culturali Comparati (DSLCC), Università Ca’Foscari Venezia

- 11.00 - Imparare le lingue attraverso i videogiochi?
Daniele Callegari, dottore magistrale in Scienze del Linguaggio, Dipartimento di Studi Linguistici e Culturali Comparati (DSLCC), Università Ca’Foscari Venezia

- 11.15 - Benvenuto alla mia scuola: premiazione studenti scolastici
Laura Donà, Dirigente Tecnico, Ministero dell’Istruzione
Francesca Vianello, Responsabile Europe Direct-Eurodesk, Comune di Venezia

- 11.45 - Benvenuto a Ca’Foscari: presentazione testo in versione multilingue
Eugenia Sainz
, docente di Lingua e traduzione-Lingua spagnola, Dipartimento di Studi Linguistici e Culturali Comparati (DSLCC), Università Ca’Foscari Venezia
Francesca Vianello, responsabile Europe Direct-Eurodesk, Comune di Venezia

- 12.15 - Chiusura musicale a cura dell’ Ensemble d’Arpe Liceo Marco Polo Venezia
Alessandra Trentin, docente di arpa, Liceo musicale Marco Polo di Venezia

- 12.20 - Fine

 

  • PROGRAMMA 27 SETTEMBRE A TREVISO:

- 16.00 - Saluti istituzionali
Tiziana Lippiello, Rettrice Università Ca’ Foscari Venezia
Antonio Trampus, Dipartimento di Studi Linguistici e Culturali Comparati (DSLCC), Università Ca’ Foscari Venezia
Stefano Soriani, Scuola Interdipartimentale in Economia, Lingue e Imprenditorialità per gli Scambi Internazionali
Mario Conte, Sindaco di Treviso
Luisella Pavan-Woolfe, Direttrice della sede italiana del Consiglio d’Europa-Ufficio di Venezia

 - 16.20 - Giuseppe Mazzotti: l’Intellettuale, la Fondazione
Tavola rotonda. Moderatrice: Emma Sdegno, docente di Letteratura inglese, Dipartimento di Studi Linguistici e Culturali Comparati (DSLCC), Università Ca’Foscari-Venezia
Martina Frank, docente di Storia dell’architettura, Dipartimento di Studi Linguistici e Culturali Comparati (DSLCC) Università Ca’Foscari-Venezia
Margherita Naim, phD in Storia delle Arti, Dipartimento di Filosofia e Beni Culturali, Università Ca’Foscari-Venezia
Francesco Vallerani, docente di Geografia, Dipartimento di Economia, Università Ca’Foscari-Venezia
Marco Tonon, docente di Scienze della terra, Dipartimento di Scienze della Terra, Università di Torino, già presidente della Fondazione Giuseppe Mazzotti
Marco Chiarelli, presidente dell’Associazione Internazionale Trevisani nel mondo

- 17.00 - Fondazione Mazzotti - Ca’ Foscari, DSLCC: un nuovo tirocinio specialistico per la promozione e la salvaguardia del patrimonio veneto
Emma Sdegno, docente di Letteratura inglese, Dipartimento di Studi Linguistici e Culturali Comparati (DSLCC), Università Ca’Foscari-Venezia
Eugenia Sainz, docente di Lingua e traduzione - Lingua spagnola, Dipartimento di Studi Linguistici e Culturali Comparati (DSLCC), Università Ca’Foscari-Venezia

- 17.15 - Presentazione e premiazione di “Treviso per giovani turisti”, ebook realizzato dagli studenti ITES Ca’ Foscari-DSLCC
Con la partecipazione di Tommaso Da Ros, I.T.T. Giuseppe Mazzotti
Mirella Agorni, docente di Lingua e traduzione -lingua inglese, Dipartimento di Studi Linguistici e Culturali Comparati (DSLCC), Università Ca’Foscari-Venezia
Viviana Mauro, dottoranda in Lingue, Culture e Società Moderne e Scienze del Linguaggio, Dipartimento di Studi Linguistici e Culturali Comparati (DSLCC), Università Ca’Foscari-Venezia
Anna Durigon, Dirigente scolastico, Istituto I.T.T Giuseppe Mazzotti
Anna Maria Mazzotti, consigliere rappresentante della famiglia Mazzotti

- 18.00 - Rinfresco

 
 
La recente traduzione in italiano del Quadro di riferimento delle competenze per una cultura della democrazia editato dal Consiglio d’Europa conferisce all'evento il fine di promuovere ivalori come la democrazia e la libertà, che stanno alla base della convivenza europea. Per questo, la Giornata Europea delle Lingue 2022 si veste di giallo e blu, in sostegno europeo alla popolazione ucraina per condannare la guerra e la violazione dei diritti in ogni loro forma. 

Nel 2021 sono ricorsi i 20 anni della Giornata europea delle lingue

#coeEDL #20EDL #happybirthdayEDL

 

La Giornata europea delle lingue è un evento che si tiene in tutta Europa ogni anno il 26 settembre allo scopo di sensibilizzare all'ampia varietà di lingue presenti in Europa promuovere la diversità culturale e linguistica incoraggiare le persone di tutte le età a imparare le lingue, perché parlarne più di una facilita i contatti con le persone e aiuta a trovare lavoro e a far crescere le imprese.

La Giornata europea delle lingue è stata istituita dalla Commissione europea e dal Consiglio d'Europa, che rappresenta 800 milioni di europei di 47 paesi diversi. Vi partecipano molti istituti culturali e linguistici, associazioni, università e, in particolare, scuole. Istituita nel 2001, in occasione dell'Anno europeo delle lingue, questa giornata viene da allora celebrata ogni anno.

Il 26 settembre e nei giorni precedenti e successivi vengono organizzati in tutta Europa corsi di lingua, giochi, conversazioni, conferenze, programmi radiofonici e tante altre iniziative.

- EVENTI IN EUROPA: gli eventi sono reperibili nel sito del Consiglio d'Europa dedicato alla Giornata europea delle Lingue

- EVENTI IN ITALIA: gli eventi sono reperibili nel sito della Rappresentanza della Commissione europea (in collaborazione con i loro partner in tutti gli Stati membri dell’UE)

Sito ufficiale della Giornata Europea delle Lingue

Alcune foto dell'evento online del 26 settembre 2021:

Foto GEL

Foto GEL

Foto GEL

Per informazioni:
Europe Direct del Comune di Venezia
Via Spalti 28, 30174 Venezia Mestre 
 
Dipartimento di Studi Linguistici e Culturali Comparati
Eugenia Sainz, referente del DSLCC per la Terza Missione e coordinatrice della Giornata Europea a Ca’Foscari.
 
Consiglio d'Europa 
Ufficio di Venezia
San Marco 180C, 30124 Venezia
https://www.facebook.com/coevenezia/
www.coe.int/venice
 
Ufficio Scolastico Regionale
tel: Tel. 041/2723111-142-145-147-150
 
Ultimo aggiornamento: 22/09/2022 ore 11:53