Regione Veneto
01-15.08.2026 - Cinemoving 2026 "Uno sguardo sull'Europa"
La cornice di Venezia centro storico è lo scenario della rassegna "In Campo San Polo, uno sguardo all'Europa": da sabato 1 a domenica 16 agosto 2026, sono sedici le giornate dedicate al cinema europeo durante le quali verranno proposti lungometraggi, cortometraggi e film di finzione provenienti da diverse nazioni europee a cui saranno dedicati approfondimenti e presentazioni, in stretta collaborazione con diverse istituzioni internazionali.
Due settimane di cinema. Lungometraggi e cortometraggi provenienti da Ungheria, Francia, Spagna e non solo; opere indipendenti e film selezionati dal Premio LUX del Parlamento europeo, oltre ad una serata dedicata al cinema indipendente internazionale con Venice Film Week. Uno sguardo al di là dei confini, uno sguardo su di noi, diverse storie che ci legano e ci raccontano, diverse ma uguali, tutte in Europa.
Tutti gli spettacoli sono ad ingresso gratuito fino ad esaurimento dei posti disponibili.
Per rimanere aggiornati su WhatsApp è possibile accedere alla sezione Aggiornamenti e cercare il canale ufficiale Circuito Cinema Venezia.
PREMIO LUX DEL PARLAMENTO EUROPEO
Un focus particolare era sul Premio LUX del Parlamento europeo che rende omaggio al cinema europeo ed è inteso a sensibilizzare sulle questioni sociali, politiche e culturali in Europa in collaborazione tra Europe Direct Venezia Veneto del Comune di Venezia, Ufficio di collegamento a Milano del Parlamento europeo e Premio LUX del pubblico. Quattro serate dedicate ad altrettanti film vincitori o candidati al Premio LUX 2025: 1, 5, 10, 15 agosto 2026, ore 21.
La proiezione dei film è in lingua originale con sottotitoli in italiano.
Date delle proiezioni dei film:
- Sabato 1 agosto: "Christy" di Brendan Canty
- Mercoledì 5 agosto: "Deaf" di Eva Libertad
- Lunedì 10 agosto: "It Was Just an Accident" di Jafar Panahi
- Sabato 15 agosto: "Sentimental Value" di Joachim Trier
CINEMOVING 2026 "Uno sguardo sull'Europa" è stato il frutto della collaborazione tra il Comune di Venezia, con i suoi servizi Settore Cultura, Circuito Cinema e Europe Direct Venezia Veneto, il Premio LUX del Parlamento europeo e diverse istituzioni culturali internazionali.
Ungheria - National Film Institute Hungary, Accademia d’Ungheria Roma, Consolato Gen. On. di Ungheria – Venezia e Associazione Culturale italo-ungherese del Triveneto
Francia - Alliance Française di Venezia, Institut Français
Spagna – iniziative dedicate alla cultura e al cinema dei Paesi ispanici
==> Cinema UNGHERESE
Proiezioni organizzate in collaborazione con Accademia d'Ungheria Roma, Consolato Generale Onorario di Ungheria Venezia e Associazione Culturale Italo-Ungherese del Triveneto.
Domenica 2 Agosto, ore 21.00 - Véletlenül írtam egy könyvet (Per caso ho scritto un libro, Ungheria, 2024, 98’, v.o.sott.it.) family, di Nóra Lakos
La storia molto personale e stimolante di una ragazzina di dodici anni che scopre il potere curativo della scrittura. Imparando a scrivere, Nina ricostruisce la storia della propria famiglia, affronta il dolore per la perdita della madre e acquisisce una nuova consapevolezza di sé. Un film che unisce live action e animazione celebrando la meraviglia della narrazione.
Lunedì 3 Agosto, ore 21.00 -Mephisto (Ungheria, 1981, 144’, v.o.sott.it.) drammatico, di István Szabó
Tratto dal romanzo di Klaus Mann e vincitore del Premio Oscar come Miglior Film Straniero nel 1982, il film racconta l'ascesa di Hendrik Höfgen, attore brillante che accetta compromessi sempre più profondi con il regime nazista pur di affermare il proprio successo. Un'opera che riflette sul rapporto tra arte, potere e responsabilità individuale.
Martedì 4 Agosto, ore 21.00 - És mi van Tomival? (Che fine ha fatto Tomi?, Ungheria, 2024, 96’, v.o.sott.it.) drammatico, di Attila Till
Un racconto profondo e ironico sul percorso di guarigione di un uomo che, dopo anni di assenza, tenta di ricostruire la propria vita e il rapporto con la figlia. Un film che affronta il tema dell'alcolismo con empatia e senza moralismi, offrendo uno sguardo luminoso sulla possibilità di riscatto.
==> Cinema FRANCESE
In collaborazione con Alliance Française di Venezia con il sostegno di Institut Français.
Venerdì 7 Agosto, ore 21.00 - À l'abordage (Francia, 2020, 95’, v.o.sott.it.) commedia, di Guillaume Brac
Una sera d'estate a Parigi Félix incontra Alma. Quando la ragazza parte per il sud della Francia, il giovane decide di raggiungerla intraprendendo un viaggio rocambolesco insieme a due amici. Un racconto leggero e coinvolgente sull'amore, l'amicizia e la scoperta di sé.
Sabato 8 Agosto, ore 21.00- Les 2 Alfred (Francia, 2020, 92’, v.o.sott.it.) commedia, di Bruno Podalydès
Alexandre è alla ricerca di un lavoro e deve nascondere ai suoi nuovi datori di lavoro il fatto di avere due figli piccoli. Una commedia brillante che riflette sulle contraddizioni del mondo contemporaneo e del lavoro.
Domenica 9 Agosto, ore 21.00- Maya, donne-moi un titre (Francia, 2024, 61’, v.o.sott.it.) animazione, di Michel Gondry
Un viaggio poetico e divertente nato dalle storie inventate ogni sera da un padre per la propria figlia. Un'opera capace di affascinare piccoli e grandi spettatori.
==> Cinema SPAGNOLO
Tre serate con lo sguardo rivolto alle culture ispaniche.
Martedì 11 Agosto, ore 21.00 - A tu lado (Italia/Spagna/Cuba, 2025, 80’, v.o.sott.it.) documentario, di Cristiano Regina
Nel cuore dell'Avana una palestra di boxe fondata da un bolognese diventa un luogo di crescita, speranza e riscatto per giovani pugili che sognano un futuro migliore.
Mercoledì12 Agosto, ore 21.00 - El maestro que prometió el mar (Il maestro che promise il mare, Spagna, 2024, 105’, v.o.sott.it.) drammatico, di Patricia Font
La storia vera di Antoni Benaiges, insegnante catalano che negli anni Trenta rivoluzionò il metodo educativo in una piccola scuola rurale prima di essere vittima della repressione franchista.
Venerdì14 Agosto, ore 21.00 - El 47 (Bus 47, Spagna, 2024, 110’, v.o.sott.it.) drammatico, di Marcel Barrena
La vicenda reale di Manolo Vital, simbolo delle lotte sociali nella Barcellona degli anni Settanta, deciso a ottenere migliori collegamenti e servizi per il quartiere popolare di Torre Baró.
VENICE FILM WEEK
In concomitanza con l’ultima serata di Cinemoving, si è svolto l’evento conclusivo del Venice Film Week, festival dedicato al cinema indipendente. Selezione di opere internazionali in versione originale con sottotitoli in italiano. Giunto alla sua undicesima edizione, Venice Film Week valorizza talenti emergenti e autori impegnati nella sperimentazione di nuovi linguaggi cinematografici. Ogni anno registi provenienti da diversi Paesi presentano opere originali e innovative in una cornice unica come Venezia, città simbolo di arte e cultura.
In concomitanza con l’ultima serata di Cinemoving, si è svolto l’evento conclusivo del Venice Film Week, festival dedicato al cinema indipendente. Selezione di opere internazionali in versione originale con sottotitoli in italiano. Giunto alla sua undicesima edizione, Venice Film Week valorizza talenti emergenti e autori impegnati nella sperimentazione di nuovi linguaggi cinematografici. Ogni anno registi provenienti da diversi Paesi presentano opere originali e innovative in una cornice unica come Venezia, città simbolo di arte e cultura.
Il festival Venice Film Week si svolgerà:
16 agosto – Campo San Polo
dal 18 al 20 agosto – Casa del Cinema
dal 16 agosto al 15 settembre una selezione di film sarà disponibile online sul sito www.whush.com
Per il programma completo e ulteriori informazioni visitare il sito ufficiale www.venicefilmweek.com.
Alcune foto dell'evento nel 2025:
Per maggiori informazioni:
Comune di Venezia
EUROPE DIRECT VENEZIA VENETO
Ca' Farsetti, San Marco 4136 - 30124 Venezia
numero verde 800 496200
fax 041 2748182
www.comune.venezia.it/europedirect
infoeuropa@comune.venezia.it