Regione Veneto
2021 - Delegazioni Internazionali
2021
Visite istituzionali a Venezia da parte di rappresentanti di Amministrazioni straniere
Official Visits to Venice by representatives of foreign administrations
15/12/2021
L’assessore al Turismo Simone Venturini ha ricevuto a Ca' Farsetti una delegazione del Comitato per il Turismo di Mosca, rappresentato dal Capo del Comitato, Ekateria Pronicheva, e dal vicecapo Tatiana Sharshavitskaya.
Mr. Simone Venturini, Venice Councillor for Economic Development and Tourism meets at Ca' Farsetti a delegation from the Moscow Tourism Committee, represented by the Head of the Committee, Ekateria Pronicheva, and Deputy Head Tatiana Sharshavitskaya.
13/12/2021
L'assessore alla Promozione del territorio e all'Università Paola Mar ha incontrato via web Slava Khodko, consulente della società russa Roscongress Foundation.
Venice City Councillor for Municipal real estate, Territorial promotion, and Relations with Universities Paola Mar meets online with Mr Slava Khodko, consultant of the Russian Foundation Roscongress .
03/12/2021
Sottoscrizione dell’accordo trilaterale dei Porti dell’Alto Adriatico aderenti all’Associazione NAPA-North Adriatic Ports Association alla presenza del Sindaco Brugnaro, del presidente dell'Autorità di sistema portuale del mar Adriatico settentrionale, Fulvio Lino Di Blasio, del Commissario Europeo per i Trasporti, Adina Vălean, del Ministro delle Infrastrutture e della Mobilità Sostenibili italiano, Enrico Giovannini, e dei ministri omologhi della Repubblica slovena e della Repubblica croata.
Subscription of the trilateral agreement of the Northern Adriatic Ports belonging to the NAPA-North Adriatic Ports Association in the presence of the Mayor Brugnaro, the President of the North Adriatic Sea Port Authority, Fulvio Lino Di Blasio, the European Commissioner for Transport, Adina Vălean, the Italian Minister for Infrastructure and Sustainable Mobility, Enrico Giovannini, and the Ministers of the Republic of Slovenia and the Republic of Croatia.
27/10/2021
La presidente del Consiglio comunale, Ermelinda Damiano, ha ricevuto a Ca' Farsetti il sindaco dell'isola norvegese di Røst, Elisabeth Mikalsen. L'incontro è stata l’occasione per presentare il progetto "Via Querinissima".
The president of the Venice City Council, Ermelinda Damiano, meets at Ca' Farsetti the mayor of the Norwegian island of Røst, Elisabeth Mikalsen. The meeting was an opportunity to present the 'Via Querinissima' project.
25/10/2021
L'assessore al Bilancio Michele Zuin ha ricevuto Andreas Katsaniotis, viceministro greco degli Affari Esteri e responsabile dei rapporti con i greci della Diaspora, accompagnato dal console onorario di Grecia a Venezia, Bruno Bernardi.
City Councillor of Financial Planning and Budgeting Michele Zuin meets Andreas Katsaniotis, the Deputy Minister of Foreign Affairs of the Hellenic Republic, also in charge of relations with the Greek Diaspora. Mr. Katsaniotis was accompanied by the Honorary Consul of Greece in Venice, Bruno Bernardi.
08/10/2021
Il sindaco di Venezia, Luigi Brugnaro ha ricevuto una rappresentanza dell'iniziativa umanitaria Aurora, composta dal presidente del Comitato di Selezione del Premio Aurora, Ara Darzi, dagli imprenditori e filantropi Ruben Vardanyan e Noubar Afeyan (co-fondatore di Moderna Therapeutics), in città per la consegna all'Isola degli Armeni, dell'omonimo Premio internazionale.
The mayor of Venice, Luigi Brugnaro, meets a representative of the Aurora humanitarian initiative delegation, composed of the chairman of the Aurora Award Selection Committee, Ara Darzi, entrepreneurs and philanthropists Ruben Vardanyan and Noubar Afeyan (co-founder of Moderna Therapeutics), in the city for the presentation of the international award on the Island of the Armenians.
28/09/2021
L'assessore al Turismo e Sviluppo Economico, Simone Venturini ha accolto a Ca' Farsetti Il console onorario della Malesia in Padova Manlio d’Agostino Panebianco in visita di cortesia.
Mr. Simone Venturini, Venice Councillor for Economic Development and Tourism meets at Ca' Farsetti Manlio d’Agostino Panebianco, Malaysia's Honorary Consul in Padua, in Venice on a courtesy visit.
07/09/2021
La presidente del Consiglio comunale, Ermelinda Damiano e l’Assessore alla Coesione Sociale Simone Venturini hanno ricevuto a Ca' Farsetti, Zahra Ahmadi, attivista afghana per i diritti delle donne giunta in Italia da Kabul.
The President of the Venice City Council Ermelinda Damiano and Councillor for Social Welfare and Tourism Simone Venturini meet at Ca' Farsetti Zahra Ahmadi, an Afghan activist for women's rights who has arrived to Italy from Kabul.
03/09/2021
L'assessore al Turismo, Simone Venturini ha accolto a Ca' Farsetti l'ambasciatrice del Canada Alexandra Bugailiskis in visita di cortesia.
Mr. Simone Venturini, Venice Councillor for Tourism, meets at Ca' Farsetti with H.E. Alexandra Bugailiskis, Ambassador of Canada, in Venice on a courtesy visit.
Il vicesindaco di Venezia, Andrea Tomaello, ha ricevuto il Console generale della Repubblica di Corea Hyung Shik Kang, da poco nominato alla direzione del Consolato generale a Milano, che ha giurisdizione sul Nord Italia.
L'assessore al Turismo, Simone Venturini ha accolto a Ca' Farsetti l'Ambasciatrice della Repubblica Ceca in Italia, Hana Hubáčková.
Il sindaco di Venezia, Luigi Brugnaro, ha incontrato alla Smart Control Room, l'Ambasciatore Andrea Sing-Ying Lee, dell'Ufficio di Rappresentanza di Taipei in Italia.
Il sindaco Luigi Brugnaro incontra Thomas Smitham dell'ambasciata USA all'Arsenale
Mayor Luigi Brugnaro meets Thomas Smitham of the US Embassy at the Arsenale.
L’Assessore Venturini incontra la delegazione dell'Uzbekistan guidata dal Vice Primo Ministro Aziz Abdukhakimov e dalla Vice Presidente del Consiglio del Fondo per lo sviluppo dell'arte e della cultura dell'Uzbekistan Saida Mirziyoyeva.
Councillor Venturini meets the delegation from Uzbekistan led by Deputy Prime Minister Aziz Abdukhakimov and the Vice President of the Council of the Fund for the Development of Art and Culture of Uzbekistan Saida Mirziyoyeva.
L'assessore De Martin incontra in videoconferenza, nel giorno dell’anniversario dei 1600 anni di Venezia, il direttore generale del Ministero della Cultura a Pechino, Zheng Hao,
Councillor Massimiliano De Martin meets the Director General of the Ministry of Culture in Beijing, Zheng Hao, by videoconference on the 1600th Anniversary of Venice.
L'assessore alla Coesione sociale, allo Sviluppo economico, al Lavoro e al Turismo Simone Venturini incontra in videoconferenza il vice ambasciatore del Regno Unito in Italia Eleanor Sanders. Durante il colloquio l'assessore illustra come Venezia si stia preparando alla futura ripartenza sia dal punto di vista economico che sociale.
Mr. Simone Venturini, Venice Councillor for Social Services, Economic Development, Employment and Tourism, holds a videoconference call with Ms. Eleanor Sanders, Deputy Head of Mission and Vice Ambassador of the United Kingdom to Italy. During the meeting, Councillor Venturini describes how Venice is preparing for its future economic and social recovery.
Visite tecniche a Venezia da parte di rappresentanti tecnici di Istituzioni straniere
Technical visits to Venice by expert representatives of foreign institutions
16-17/12/2021
Partecipazione del Servizio Politiche Internazionali Cooperazione e UNESCO all’incontro online del World Heritage Cities Programme"World Heritage City Lab - Città storiche, cambiamento climatico, acqua ed energia".
Online participation by the Office for International Policies, Cooperation and UNESCO in the meeting of the World Heritage Cities Programme "World Heritage City Lab - Historic Cities, Climate Change, Water and Energy".
13 -14/12/2021
Partecipazione del Servizio Politiche Internazionali Cooperazione e UNESCO all’incontro online del World Heritage Cities Programme World Heritage City Lab - Management of World Heritage Cities -UNESCO World Heritage Centre.
Online participation by the Office for International Policies, Cooperation and UNESCO in the meeting of the World Heritage Cities Programme "World Heritage City - Lab Historic Cities, Climate Change, Water and Energy.
30/11/2021
Partecipazione del Servizio Politiche Internazionali Cooperazione e UNESCO all’incontro online del World Heritage Cities Programme“World Heritage City Lab - Pratiche di sviluppo sostenibile per il patrimonio urbano, Kyiv, Ucraina”.
Online participation by the Office for International Policies, Cooperation and UNESCO in the meeting of the World Heritage Cities Programme "World Heritage City- Sustainable development practices for urban heritage, Kyiv, Ukraine.
28/10 -2/11/2021
Partecipazione del Servizio Politiche Internazionali Cooperazione e UNESCO all’incontro online del World Heritage Cities Programme, uno dei sei programmi tematici formalmente approvati e monitorati dal Comitato del Patrimonio Mondiale “World Heritage City Dialogues 2021 - 10° anniversario della Raccomandazione 2011 sul paesaggio urbano storico (HUL)”. Online participation by the Office for International Policies, Cooperation and UNESCO in the meeting of the World Heritage Cities Programme "World Heritage City -10th anniversary of the 2011 Recommendation on Historic Urban Landscapes (HUL)'.