Delegazioni Internazionali

2018

Visite istituzionali a Venezia da parte di rappresentanti di Amministrazioni e organizzazioni straniere;
Institutional visits to Venice by representatives of foreign Administrations and Organizations;

10/01/2018
Il Sindaco Brugnaro ha ricevuto a Ca’ Farsetti il Console Generale d’America a Milano Elizabeth Lee Martinez.
Mayor Brugnaro meets the Consul General of the United States in Milan Elizabeth Lee Martinez, at Ca’ Farsetti.

18/01/2018
Il Sindaco Brugnaro ha ricevuto a Ca’ Farsetti l’ Assessore alle Relazioni Internazionali di Bahia in Brasile Soraya Pessino.
Mayor Brugnaro meets Lady Soraya Pessino, lnternational Advisor in Bahia, Brazil, at Ca’ Farsetti.

25/01/2018
L’Assessore Mar ha ricevuto a Ca’ Farsetti il Console Generale Cinese Aggiunto in Milano Wang Huijan.
Councillor for Tourism Paola Mar meets Deputy Consul General in Milan Wang Huijan, at Ca’ Farsetti.

12/02/2018
L’Assessore Mar ha ricevuto a Ca’ Farsetti Console Generale d’Italia a Mosca in Russia Francesco Forte.
Councillor for Tourism Paola Mar meets Italian Consul General in Moscow Mr. Francesco Forte at Ca’ Farsetti.

22/02/2018
L’Assessore Mar ha ricevuto a Ca’ Farsetti il Segretario di Stato per il Territorio, l'Ambiente e il Turismo della Repubblica di San Marino Augusto Michelotti.
Councillor for Tourism Paola Mar meets at Ca’ Farsetti Mr. Augusto Michelotti, Secretary of State for Landscape, Environment, and Tourism of the Republic of San Marino.

22/02/2018
L’Assessore Mar ha ricevuto a Palazzo Cavalli il Presidente della “Prince’s School Of Traditional Arts”, David Green dalla Gran Bretagna.
Councillor for Tourism Paola Mar meets at Palazzo Cavalli Mr. David Green, President of the “Prince’s School Of Traditional Arts”, Great Britain.

23/02/2018
L’Assessore Mar ha ricevuto a Ca’ Farsetti il Console Generale di Francia a Milano Cyrille Rogeau.
Councillor for Tourism Paola Mar meets the Consul General of France in Milan Cyrille Rogeau, at Ca’ Farsetti.

9/03/2018
La Consigliera comunale Lorenza Lavini, Presidente Commissione Consiliare Urbanistica, Edilizia e Ambiente, partecipa al Progetto Scuola ricevendo la visita degli studenti della Scuola Werner Heisenberg Gymnasium di Monaco di Baviera.
City Councillor Lorenza Lavini, President of the City Commission for Town Planning, Building, and the Environment, meets the students of the Werner Heisenberg Gymnasium in Munich, Bavaria, in the context of the Progetto Scuola (School Project).

23/03/2018
Il Sindaco Brugnaro ha ricevuto in Municipio Mestre il Segretario di Stato al Demanio della Repubblica di Croazia Tomislav Boban.
Mayor Brugnaro meets Mr. Tomislav Boban, Secretary General of the Republic of Croatia for government Property, at the Venice Town Hall in Mestre.

11/04/2018
L’Assessore alla Coesione Sociale e allo Sviluppo Economico Simone Venturini ha ricevuto a Ca’ Farsetti il rappresentante e coordinatore per il Contrasto alla Tratta degli Esseri Umani dell’OCSE, l’ Ambasciatrice Madyna Jarbussynova.
Councillor for Social Cohesion and Economic Development Simone Venturini meets at Ca’ Farsetti Madina Jarbussynova, Special Representative and Coordinator for Combatting Trafficking in Human Beings, OSCE Secretariat.

19/04/2018
Il Sindaco Brugnaro ha ricevuto a Ca’ Farsetti l’Ambasciatore della Federazione Russa in Italia, Sergey Razov.
Mayor Brugnaro meets H.E. Sergey Razov, Ambassador of the Russian Federation in Italy, at Ca’ Farsetti.

04/05 /2018
Il Sindaco Brugnaro ha ricevuto a Ca’ Farsetti la Ministra incaricata dal Governo Bulgaro dell'organizzazione del Semestre di Presidenza del Consiglio dell'Unione Europea, Lilyana Pavlova.
Mayor Brugnaro meets at Ca’ Farsetti Lilyana Pavlova, Minister of the Government of Bulgaria in charge of the 6-month period of the presidency of the Council of the EU.

24/05/2018
Il Sindaco Brugnaro ha ricevuto a Ca’ Farsetti l’Ambasciatore australiano in Italia Greg French.
Mayor Brugnaro greets at Ca’ Farsetti H.E. Greg French, Ambassador of Australia to Italy.

24/05/2018
Il Sindaco Brugnaro ha ricevuto a Ca’ Farsetti Ambasciatore della Finlandia in Italia Anne Taalas.
Mayor Brugnaro greets H.E. Anne Taalas, Ambassador of Finland to Italy at Ca’ Farsetti.

25/05 /2018
Il Vicesindaco Colle e l’Assessore Mar hanno ricevuto a Ca’ Farsetti il Vicesindaco di Suzhou della Repubblica Popolare Cinese, Jianchun Zhu.
Deputy Mayor Luciana Colle and Councillor for Tourism Paola Mar meet the Deputy Mayor of Suzhou, People’s Republic of China, Mr. Jianchun Zhu, at Ca’ Farsetti.

28/05/2018
L’Assessore Mar ha ricevuto a Ca’ Farsetti il Sindaco di Carzola, Spagna, Antonio José Rodríguez Viñas.
Councillor for Tourism Paola Mar meets at Ca’ Farsetti Mr. Antonio José Rodríguez Viñas, Mayor of Carzola, Spain.

07/06/2018
Sindaco Brugnaro ha ricevuto a Ca’ Farsetti  l’Ambasciatore degli Stati Uniti d’America in Italia, Lewis Michael Eisenberg.
Mayor  Brugnaro greets H.E. Lewis Michael Eisenberg, Ambassador to Italy of the United States of America, at Ca’ Farsetti.

12/06/2018
Il Presidente del Consiglio Comunale Ermelinda Damiano, ha ricevuto a Ca’ Farsetti la delegazione di studenti della Florida Atlantic University.
The President of the City Council, Lady Ermelinda Damiano, encounters at Ca’ Farsetti a delegation of students from Florida Atlantic University.

14/06/2018
Il Sindaco Brugnaro ha ricevuto a Ca’ Farsetti il Presidente della Keidanren Business Federation del Giappone, Sadayuki Sakakibara.
Mayor Brugnaro meets Mr. Sadayuki Sakakibara, President of the Keidanren Business Federation of Japan, at Ca’ Farsetti.

20/06/2018
L’Assessore Mar partecipa all’incontro finalizzato all’accordo di collaborazione tra la Città di Venezia e “Tencent”, provider tecnologico di servizi cinese organizzata nel quadro dell'anno del Turismo Europa-Cina 2018.
Councillor for Tourism Paola  Mar takes part to the reunion aiming at the establishment of a partnership agreement between the City of Venice and “Tencent”, the Chinese provider of technology services, in the framework of the EU-China Tourism Year (ECTY).

10/07/2018
Il Vicesindaco Colle ha ricevuto a Ca’ Farsetti il Console Generale della Repubblica di Tunisia a Milano, Nasr Ben Soltana.
Deputy Mayor Luciana Colle meets at Ca’ Farsetti Nasr Ben Soltana, General Consul of the Republic of Tunisia in Milan.

20/07/2018
L’Assessore De Martin ha ricevuto in città una delegazione olandese sul tema del waterfront della Laguna.
Councillor Massimiliano De Martin meets in town a delegation from Holland on the theme of the Lagoon waterfront.

27/08/2018
Gli assessori Simone Venturini e Michele Zuin hanno ricevuto a Ca' Farsetti le delegazioni dei Vigili del fuoco (FDNY) e degli agenti del Dipartimento di polizia di New York (NYPD).
Councillors Simone Venturini and Michele Zuin meet at Ca' Farsetti the delegations from the New York Fire Department (FDNY) and the constables of the New York Police Department (NYPD).

31/08/2018
Il Sindaco di Venezia, Luigi Brugnaro, ha accolto a Ca' Farsetti l’ambasciatore della Repubblica del Sudafrica, Shirish Soni.
The Mayor of Venice, Luigi Brugnaro, greets at Ca' Farsetti H.E. Shirish Soni, Ambassador of the Republic of South Africa.

03/09/2018
L'Assessore Mar ha incontrato a Ca' Farsetti, il direttore del Comitato per la Politica Economica e la Pianificazione Strategica di San Pietroburgo, Ivan Filippov.
Councillor for Tourism Paola Mar meets a Ca' Farsetti Mr. Ivan Filippov, Director of the Committee for Economic Policy and Strategic Planning of St. Petersburg.

05/09/2018
L’Assessore Mar ha incontrato a Ca’ Farsetti una delegazione proveniente dalla provincia del Chungcheonam della Corea del Sud.
Councillor for Tourism Paola Mar encounters at Ca’ Farsetti a delegation from the Province of Chungcheonam, Republic of Korea.

10/10/2018
L'Assessore Mar ha incontrato a Ca' Farsetti diciotto studenti olandesi iscritti al corsi di Business internazionale e Comunicazione dell’Astrum College Roc A12 della città di Velp in Olanda, accompagnati dai professori Martin Janssen e Jos Marée.
Councillor for Tourism Paola Mar encounters at Ca' Farsetti 18 students, accompanied by Professors Martin Janssen and Jos Marée, following International Business and Communication courses at the Astrum College Roc A12 in the City of Velp, Holland,.

11/10/2018
Il Sindaco di Venezia Luigi Brugnaro a Ca’ Farsetti il sindaco della Città di Spalato Andro Krstulović Opara.
The Mayor of Venice, Mr. Luigi Brugnaro, greets the Mayor of Split Andro Krstulović Opara at Ca’ Farsetti Town Hall.

18/10/2018
L’Assessore Mar ha ricevuto a Ca’ Farsetti una delegazione inviata dal Ministero del Territorio, Infrastrutture, Turismo e Trasporti giapponese composta da Soto Numata e Yosuke Masuda, rispettivamente Senior Researcher e Researcher della Mitsubishi UFJ Research and Consulting Ltd.
Councillor for Tourism Paola Mar meets at Ca’ Farsetti a delegation of two sent by the Ministry for Land management, Infrastructure, Tourism and Transport of Japan, and composed of Senior Researcher Soto Numata and Researcher Yosuke Masuda, both employed at  Mitsubishi UFJ Research and Consulting Ltd.

24/10/2018
L’Assessore alla Coesione Sociale Venturini ha ricevuto a Ca' Farsetti una delegazione di alti funzionari del Governo, della Procura Generale e della Polizia d’Etiopia e rappresentanti delle realtà del privato sociale dello stato africano.
Mr. Simone Venturini, City of Venice Councillor for Social Cohesion, hosts at Ca' Farsetti a delegation of senior officials of the Government, the Attorney General's office, and the Police of the Federal Democratic Republic of Ethiopia, as well as representatives from the private social sector organizations of the African state.

30/10/2018
Il Vicesindaco Luciana Colle ha ricevuto a Ca’ Farsetti l’Ambasciatore della Repubblica di Cipro a Roma, S.E. Tasos Tzionis
Deputy Mayor Luciana Colle greets at Ca’ Farsetti H.E. Tasos Tzionis, Ambassador of the Republic of Cyprus to Rome.

15/11/2018
L’Assessore Mar e l’Assessore De Martin hanno ricevuto a Ca’ Farsetti una delegazione giapponese della Tokyo Gas.
Councillor for Tourism Paola Mar and Councillor Massimiliano De Martin meet at Ca’ Farsetti a Japanese delegation from Tokyo Gas.

16/11/2018
L’Assessore Mar ha ricevuto a Palazzo Cavalli il Sindaco della città di Meppen, Helmut Knurbein.
Councillor for Tourism Paola Mar meets at Palazzo Cavalli the Mayor of the City of Meppen, Helmut Knurbein.

19/11/2018
L’Assessore allo Sviluppo Economico del Territorio Simone Venturini ha ricevuto a Ca' Farsetti il Presidente della Shanghai East-Wing Corporate Develpment, David Xu.
Mr. Simone Venturini, City of Venice Councillor for Local Economic Development, meets Mr. David Xu, President of the Shanghai East-Wing Corporate Development, at Ca' Farsetti.

Visite tecniche a Venezia da parte di rappresentanti tecnici di Istituzioni straniere
Technical visits to Venice by technical representatives of foreign institutions

15/01/2018
Provincia Guang Xi – Repubblica Popolare Cinese.
Province of Guang Xi – People’s Republic of China.

07/02/2018
Città di Hwaseong - Repubblica di Corea.
City of di Hwaseong- Republic of Korea.

20/03/2018
 Città di Boulogne-sur- Mer – Francia.
 City of Boulogne-sur-Mer – France.

05/05/2018
Provincia Gyeonggi – Repubblica di Corea.
Gyeonggi Province– Republic of Korea.

28/05/2018
Città di Kharkiv – Ucraina.
City of Kharkiv – Ukraine.

 04/06/2018
Provincia Gyeonggi- Repubblica di Corea.
Gyeonggi Province - Republic of Korea

06/06/2018
Città di Andong - Repubblica di Corea
City of Andong - Republic of Korea.

05/09/2018
Città di Bonn, Colonia e Wuppertal – Repubblica Federale di Germania.
Cities of Bonn, Cologne and Wuppertal – Federal Republic of Germany.

10/10/2018
Provincia Gyeonggi – Repubblica di Corea
Gyeonggi Province – Republic of Korea

23/11/2018
Città di Yokohama – Giappone.
City of Yokohama – Japan.