Delegazioni Internazionali

2019

Visite istituzionali a Venezia da parte di rappresentanti di Amministrazioni straniere
Official Visits to Venice by representatives of foreign administrations

06/02/2019
L'Assessore Massimiliano De Martin ha ricevuto una delegazione di studenti francesi dell'istituto di
Studi politici di Parigi “Sciences Po”.
Councilor Massimiliano De Martin meets a delegation of French students from the Institute of
Political Studies in Paris "Sciences Po".

09/02/2019
L'Assessore al Turismo Paola Mar ha ricevuto il Sindaco dell'isola greca di Kythera (Citera),
Estratios Charchalakis, accompagnato dal console onorario della Grecia a Venezia Bruno Bernardi.
The Councilor for Tourism, Paola Mar, meets the Mayor of the Greek island of Kythera (Kythira),
Estratios Charchalakis, accompanied by the honorary Consul of Greece in Venice Bruno Bernardi.

13/02/2019
L'Assessore al Turismo, Paola Mar ha ricevuto a Ca’ Farsetti, il Console Generale del Pakistan a
Milano, Manzoor Ahmad Chaudhry.
The Councilor for Tourism, Paola Mar, meets the Consul General of Pakistan in Milan, Manzoor
Ahmad Chaudhry at Ca ’Farsetti.

01/03/2019
Il Sindaco Brugnaro ha ricevuto a Palazzo Ca’ Corner l’Ambasciatore di Cuba José Carlos
Rodríguez Ruiz.
The Mayor Luigi Brugnaro meets H.E José Carlos Rodríguez Ruiz, Ambassador of Cuba at Palazzo
Ca ’Corner.

22/03/2019
La Vicesindaco Luciana Colle ha ricevuto a Ca’ Farsetti l’Ambasciatrice del Viet Nam in Italia,
Nguyen Thi Thu Ha.
Deputy Mayor Luciana Colle meets S.H. Nguyen Thi Thu Ha, Ambassador of Viet Nam in Italy at
Ca’ Farsetti.

22/03/2019
Gli Assessori al Turismo, Paola Mar, e allo Sviluppo Economico, Simone Venturini, hanno ricevuto
a Ca' Farsetti una delegazione della compagnia All Nippon Airways.
Councilors for Tourism, Paola Mar, and Economic Development, Simone Venturini, meet a
delegation from the company All Nippon Airways at Ca 'Farsetti.

22/03/2019
L’ Assessore Mar ha ricevuto la Vicesindaco della città di Dubrovnik, Jelka Tepsic e la curatrice del
Museo d’Arte Moderna di Dubrovnik, dott.ssa Tamindzija.
Councilor Mar meets the Deputy Mayor of the city of Dubrovnik, Jelka Tepsic and Ms Tamindzija
of the Museum of Modern Art in Dubrovnik.

30/03/2019
L'Assessore alla Coesione Sociale e alla Programmazione sanitaria Simone Venturini ha ricevuto a
una delegazione di sindaci e amministratori della Corea del Sud della Rete Città Sane.
Councillor for Social Cohesion and Economic Development Simone Venturini meets a delegation of
mayors and administrators of South Korea belonging to the Healthy Cities Network at Palazzo
Contarini del Bovolo.

16/04/2019
La Vicesindaco Luciana Colle ha ricevuto una delegazione della città giapponese di Sakai composta
dalla Vicesindaco della città, Mieko Hazama, dal produttore esecutivo del Teatro “Fenice” di Sakai,
Mitsunori Sano.
Deputy Mayor Luciana Colle meets a delegation from the japanese city of Sakai composed by
Deputy Mayor, Mieko Hazama and by the executive producer of the "Fenice" Theater of Sakai,
Mitsunori Sano.

7/05/2019
Il Sindaco Brugnaro ha ricevuto il Presidente del Congresso ebraico mondiale, lo statunitense
Ronald Lauder.
Mayor Brugnaro meets President of the World Jewish Congress, the American Ronald Lauder.

7/05/2019
Il Sindaco Brugnaro ha ricevuto il Ministro per la Cultura e lo Sviluppo della Conoscenza
dell'Unione degli Emirati Arabi (Uea), Noura Al Kaabi.
Mayor Brugnaro meets Minister for Culture and Knowledge Development of the Union of the Arab
Emirates (Uea), Noura Al Kaabi.

7/05/2019
Il Sindaco Brugnaro ha ricevuto una delegazione dal Bahrain composta dalla Direttrice del
Consiglio Supremo per le Donne Maram Bint Isa Al Khalifa e da Kaneka Subberwal, fondatrice di
ArtSelect.
Mayor Brugnaro meets a delegation from Bahrain composed by the Director of the Supreme
Council for Women, Maram Bint Isa Al Khalifa and by Kaneka Subberwal, founder of ArtSelect.

09/05/2019
Il Sindaco Brugnaro ha ricevuto la Vicepresidente del Governo della Federazione Russa Olga
Golodets, e il Vice Console della Federazione Russa a Milano, Alexander Lillenurm.
Mayor Brugnaro meets the Vice-President of the Government of the Russian Federation, Olga
Golodets, and the Vice Consul of the Russian Federation in Milan, Alexander Lillenurm.

09/05/2019
Il Sindaco ha ricevuto l'ambasciatore del Giappone in Italia, S.E Keiichi Katakami,.
Mayor Brugnaro meets H.E Keiichi Katakami, Ambassador of Japan in Italy.

09/05/2019
La Vicesindaco Luciana Colle ha ricevuto il terzo segretario dell’Ambasciata del Sudafrica in Italia,
Jeanette Mphephu.
Deputy Mayor Luciana Colle meets the third Secretary of the South African Embassy in italy,
Jeanette Mphephu.

09/05/2019
Il Sindaco Brugnaro ha ricevuto una delegazione dall’Arabia Saudita, composta da Mr. Hattan
Benjabi, Direttore Esecutivo Relazioni Internazionali e Iniziative Strategiche e Mr. Fawaz
Farooqui, Senior Advisor del Ministro.
Mayor Brugnaro meets a delegation from South Arabia, composed of Mr. Hattan Benjabi, Executive
Director of International Relations and Strategic Initiatives and Mr. Fawaz Farooqui, Senior Advisor
to the Minister.

09/05/2019
Il Sindaco Brugnaro ha ricevuto una delegazione cinese di Weifang, guidata dal segretario del
Partito Comunista Cinese e membro del Comitato municipale di Weifang, Hui Xin’an.
Mayor Brugnaro meets a delegation from the city of Weifang, led by the Secretary of the Chinese
Communist Party and member of the Weifang Municipal Committee, Hui Xin’an.

09/05/2019
Il Sindaco Brugnaro ha ricevuto il Direttore Generale dell'Ermitage e il Presidente del Comitato
Scientifico e curatore del Padiglione Russia della Biennale, Michail Piotrovsky.
Mayor Brugnaro meets the General Manager of the Hermitage and the President of the Scientific
Committee and Curator of the Russia Pavilion of the Biennale, Michail Piotrovsky.

16/05/2019
L'Assessore al Turismo ha ricevuto a Palazzo Cavalli una delegazione del centro culturale
Kuwaitiano Abdallah Alsalem.
Councillor for Tourism Paola Mar meets a delegation from Kuwait Cultural Center Abdallah
Alsalem.

22/05/2019
Gli Assessori comunali allo Sviluppo Economico e al Turismo hanno ricevuto a Ca' Farsetti il Vice
Presidente del Bundestag tedesco, Thomas Oppermann, accompagnato dal Console Generale della
Repubblica Federale di Germania a Milano, Claus Robert Krumrei.
Councillor for Tourism Paola Mar Councillor for Social Cohesion and Economic Development
Simone Venturini meet at Ca’ Farsetti Vice President of the German Bundestag, Thomas
Oppermann and the Consul General of the Federal Republic of Germany in Milan, Claus Robert
Krumrei.

06/06/2019
L'Assessore al Turismo Paola Mar ha ricevuto a Ca' Farsetti, James Liang, co-fondatore ed
executive chairman di Ctrip, agenzia attiva nel settore turistico in Asia.
Councillor for Tourism Paola Mar meets James Liang, co-founder and executive chairman of Ctrip,
an agency active in the tourism sector in Asia

13/06/2019
Il Sindaco Brugnaro ha ricevuto l'Ambasciatore del Brasile, Console Generale a Milano dott.
Eduardo dos Santos.
Mayor Brugnaro meets H.E Eduardo dos Santos, Ambassador of Brazil, Consul General in Milan.

14/06/2019
Il Sindaco Brugnaro ha ricevuto il presidente della Keidanren Business Federation del Giappone,
Sadayuki Sakakibara.
Mayor Brugnaro meets President of the Japanese Keidanren Business Federation, Sadayuki
Sakakibara.

27/06/2019
L’Assessore alla Coesione sociale, Simone Venturini ha ricevuto Pedro Pinto Teixeira e David
Mancini dell’Ufficio di Coordinamento della lotta alla tratta degli esseri umani dell’OSCE,
l’Organizzazione per la Sicurezza e la Cooperazione in Europa.
Councillor for Social Cohesion and Economic Development Simone Venturini meets P. Pinto
Teixeira and D. Mancini from the Organitation for Security and Co-operation in Europe -
Coordination office for the fight against trafficking in human beings.

04/07/2019
L'Assessore al Turismo, Paola Mar ha ricevuto a Ca' Farsetti una delegazione slovena composta dal
sindaco e dalla Vicesindaco di Pirano e Porto Rose, Denio Zadkovic e Manuela Rojec.
Councillor for Tourism Paola Mar meets a Slovenian delegation composed of the Mayor and
Deputy Mayor of Piran and Porto Rose, Denio Zadkovic and Manuela Rojec.

10/07/2019
L'Assessore Massimiliano De Martin e il Consigliere delegato alla Smart City Luca Battistella,
hanno ricevuto una delegazione di rappresentanti della VKO, l'Unione austriaca delle aziende
municipali gestori di servizi pubblici.
Councillors De Martin and Battistella meet a delegation of representatives of the VKO, the Austrian
Union of Municipal companies managing public services.

14/07/2019
L’Assessore al Turismo Paola Mar ha ricevuto a Palazzo Ducale una delegazione del Comitato
Centrale del Partito comunista cinese.
Councilor for Tourism Paola Mar meets a delegation from the Central Committee of the Chinese
Communist Party at the Doge’s Palace.

8/8/2019
L'Assessore Paola Mar ha ricevuto il Console Generale della Repubblica di Macedonia del Nord
signor Stojan Vitanov.
Councilor for Tourism Paola Mar meets the Consul General of the Republic of Northern Macedonia
Mr. Stojan Vitanov.

19/08/2019
Il Sindaco Brugnaro ha ricevuto il Ministro degli Esteri del Giappone Taro Kono.
Mayor Brugnaro meets the Foreign Minister of Japan, Taro Kono.

23/08/2019
L’Assessore De Martin ha ricevuto una delegazione della Città di Suzhou.
Councilor De Martin meets a delegation from the chinese city of Suzhou.

29/08/2019
L’Assessore al Turismo Mar ha ricevuto l’Ambasciatore di Spagna in Italia S.E. Alfonso Dastis.
Councilor for Tourism Mar meets S.E.Alfonso Dastis, Ambassador of Spain in Italy.

04/09/2019
La Presidente del Consiglio comunale, Ermelinda Damiano, ha ricevuto l’Ambasciatrice del
Canada, S.E.Alexandra Bugailiskis.
The President of the municipal Council, Ermelinda Damiano, meets the Ambassador of Canada,
Alexandra Bugailiskis.

04/09/2019
Il Sindaco Brugnaro, ha ricevuto la pittrice e scultrice statunitense Nancy Genn, per ringraziarla
della donazione alla città di alcune sue opere.
Mayor Brugnaro meets the American painter and sculptor Nancy Genn, to thank her for some
precious works she donated to the city.

04/09/2019
Il Sindaco Brugnaro, ha ricevuto Giorgio Starace, Ambasciatore italiano in Giappone, e Keiichi
Katakami, Ambasciatore giapponese in Italia.
Mayor Brugnaro meets Giorgio Starace, Italian Ambassador in Japan, and Keiichi Katakami,
Japanese Ambassador in Italy.

5/09/2019
Il Sindaco Luigi Brugnaro, ha ricevuto l’Ambasciatore dell’Australia, Gregory Alan French.
Mayor Brugnaro meets the Ambassador of Australia in Italy, Alan French.

06/09/2019
Il Sindaco Brugnaro ha ricevuto a Ca' Farsetti l'imprenditore e magnate Yuzo Yagi e il Presidente
della Fondazione Italia Giappone, Umberto Vattani.
Mayor Brugnaro meets the entrepreneur and magnate Yuzo Yagi and the President of the Italy Japan
Foundation, Umberto Vattani.

09/09/2019
L'Assessore al Turismo Paola Mar ha ricevuto il Vice Capo del Gabinetto di New Orleans, Liana
Elliott.
Councillor of Tourism Paola Mar meets Vice Deputy head of New Orleans ‘s Cabinett, Liana
Elliott.

17/09/2019
La Presidente del Consiglio Ermelinda Damiano e l'Assessore al Turismo Paola Mar incontrano una
delegazione del Gruppo parlamentare di amicizia con l'Italia del Senato francese.
The President of the municipal Council, Ermelinda Damiano and Councillor of Tourism Paola Mar
meet a delegation from the French Parlament.

18/09/2019
L'Assessore al Turismo Mar ha ricevuto una delegazione della Lettonia.
Councillor for Tourism Paola Mar meets a delegation from Lettonia.

09/10/2019
La Presidente del Consiglio comunale, Ermelinda Damiano, ha ricevuto il Console Generale della
Repubblica di Macedonia del Nord, Stojan Vitanov.
The President of the municipal Council, Ermelinda Damiano, meets the Consul General of the
Republic of Northern Macedonia, Stojan Vitanov.

16/10/2019
Il Consigliere comunale, Maurizio Crovato, ha ricevuto una delegazione di studenti e insegnanti del
Liceo “Arcades” di Digione in Borgogna.
The Councilor Maurizio Crovato meets a delegation of students and teachers from the Lycée"
Arcades "of Dijon in Burgundy, France.

Visite tecniche a Venezia da parte di rappresentanti tecnici di Istituzioni straniere
Technical visits to Venice by technical representatives of foreign institution

 

17/04/2019
Visita tecnica dalla città di Uijeongbu - Provincia Gyeonggi – Repubblica di Corea.
Technical delegation from City of Uijeongbu - Gyeonggi Province – Republic of Kore.

17/05/2019
Visita tecnica dalla città di Jaechun - Repubblica di Corea.
Technical delegation from City of Jaechun - Republic of Kore.

3/09/2019
Visita tecnica dalla città di di Anversa, Belgio.
Technical delegation from the city of Antwerp, Belgium.

4/11/2019
Visita tecnica dal Governo di Australia.
Technical delegation from the Government of Australia.