Biblioteca Archivio Montanaro, Cannaregio 3857