Ad oltre trent'anni dalle prime edizioni, fine anni Settanta del secolo scorso, torna a San Polo il cinema all'aperto, appuntamento fra i più attesi dell'estate veneziana. Il via domani sera, mercoledì alle 21.30, con il sorprendente e pluripremiato Io sono Li del padovano Andrea Segre, che giusto un anno fa, alla Mostra del Cinema, muoveva un po' in sordina i suoi primi passi per poi rivelarsi fra le novità più interessanti dell'intera stagione cinematografica. Un film, oltretutto, emblematico delle potenziale produttive e "narrative" del nostro territorio, non sempre adeguatamente sfruttate. Dalle 18, al botteghino di San Polo, proseguirà la prevendita degli abbonamenti (25 euro per 5 film a scelta, compresi Giorgione e Astra) mentre alle 20 avrà inizio la distribuzione dei biglietti giornalieri (6.50 euro intero, 5.50 ridotti) e dei tagliandi agli abbonati (in corsia preferenziale, con obbligo del ritiro sino ad un quarto d'ora dall'inizio del film). La rassegna estiva affianca alla programmazione di San Polo anche le multisale cittadine del Circuito Cinema Comunale: ad inaugurare la rassegna dell'Astra giovedì 26 luglio Dark Shadows di Tim Burton in  sala 1 e Benvenuti al Nord di Luca Miniero in sala 2, mentre il Giorgione propone venerdì 27 luglio i fratelli Taviani di Cesare deve morire, Orso d'oro al Festival di Berlino (sala A) e il film di Sebastián Borensztein Cosa piove dal cielo?, massimo premio all'ultimo Festival di Roma (sala B).
    
Cinema italiano. Ad aprire e chiudere la kermesse open air due titoli italiani d'essai di grande successo: Io sono Li, come s'è detto, in serata inaugurale e il citato Cesare deve morire dei fratelli Taviani in serata di chiusura, mercoledì 29 agosto, prima di passare il testimone ai film della Mostra del Cinema (Esterno Notte), in programma sino al 9 settembre, con proiezioni anche al Giorgione di Venezia e al Cityplex Excelsior di Mestre. Tra impegno e commedia gli altri titoli italiani in selezione a San Polo: Benvenuti al Nord dell'ormai collaudato Luca Miniero, con Claudio Bisio (31 luglio), Diaz di Daniele Vicari, coraggiosa ricostruzione dei tragici fatti di Genova (8 agosto), l'onirico e surreale Magnifica presenza di Ferzan Ozpetek (14 agosto), Romanzo di una strage di Marco Tullio Giordana, sulla strategia della tensione nell'Italia delle lotte operaie e studentesche  (20 agosto) e l'evergreen Carlo Verdone del divertente Posti in piedi in paradiso (25 agosto). Un po' italiano anche il Woody Allen di To Rome with Love, in programma il 10 agosto.

Versioni orginali sottotitolate. Di nazionalità e regia italiana (Paolo Sorrentino) ma girato in inglese fra Irlanda e Stati Uniti, This Must Be the Place, con un grande Sean Penn nei panni di una tormentata rock star in disarmo, che sarà presentato in versione originale sottotitolata (7 agosto) unitamente ad altri cinque film, tutti in lingua inglese: il Woody Allen di Midnight in Paris (27 luglio), Marilyn di Simon Curtis con Michelle Williams e Kenneth Branagh (2 agosto), il delizioso e corale Marigold Hotel di John Madden (4 agosto), la commedia Hysteria di Tanya Wexler, sull'Inghilterra vittoriana e la scoperta del "vibratore" (6 agosto), The Iron Lady con una superba Meryl Streep nei panni della Signora Thatcher (17 agosto).

Anteprime e grande spettacolo. Due titoli molto attesi della prossima stagione in anteprima: martedì 21 agosto il nuovo Batman targato Christopher Nolan de Il cavaliere oscuro - Il ritorno;  mercoledì 22 e giovedì 23 il cartoon Madagascar 3: ricercati in Europa, che riporta sugli schermi la combriccola a quattro zampe amatissima dal pubblico dei più giovani. Per loro anche Il gatto con gli stivali (3 agosto), dove il felino comprimario di Shrek fa il suo debutto da protagonista, con la complicità del solito Antonio Banderas. Fra i film ad alto tasso di spettacolarità si segnalano anche Dark Shadows di Tim Burton, con Johnny Depp vampiro involontario (28 luglio), La leggenda del cacciatore di vampiri, prodotto dallo stesso Burton, dove si immagina che il futuro presidente degli Stati Uniti Abraham Lincoln ingaggi sin da giovane una lotta senza tregua proprio contro i vampiri (15 agosto) e  infine Biancaneve e il cacciatore, versione dark della fiaba più celebre, con Charlize Theron e Kristen Stewart (16 agosto). 

Oscar e proposte d'essai. Vincenti nella notte degli Oscar, sfileranno sullo schermo di  San Polo Hugo Cabret di Martin Scorsese (1° agosto), Una separazione dell'iraniano Ashgar Farhadi (9 agosto), il premiatissimo The Artist di Michel Hazanavicius (11 agosto) e The Help di Tate Taylor (18 agosto), ma ci sarà anche il vincitore morale del botteghino Quasi amici dei francesi Olivier Nakache e Eric Toledano (26 luglio). Completano il panorama d'essai La pelle che abito di Pedro Almodóvar (30 luglio), The Lady, omaggio biopic di Luc Besson al Premio Nobel per la Pace Aung San Suu Kyi (13 agosto), Miracolo a Le Havre di Aki Kaurismäki (24 agosto) e infine Pina di Wim Wenders, ritratto-omaggio della grande Pina Bausch (27 agosto). 

Aspettando la Mostra. A far da cerniera fra Estate al cinema e Esterno Notte, la consueta anteprima della Biennale, che quest'anno presenterà, la sera di martedì 28 agosto, alle 20.30, l'edizione restaurata del film di Giuseppe De Santis Roma ore 11, in collaborazione con la Cineteca Nazionale del Centro Sperimentale di Cinematografia (serata per inviti).

Astra e Giorgione. Tutti i film di San Polo saranno programmati in date differenziate anche alla Multisala Astra del Lido (dal 26 luglio al 23 agosto), ad eccezione di Cesare deve morire, Una separazione e Pina, in proiezione al Giorgione unitamente ad una ventina di film d'essai scelti fra la proposte più interessanti della stagione uscente (dal 27 luglio al 22 agosto).

Informazioni. Le proiezioni di San Polo avranno inizio alle 21.30, dal 13 agosto alle 21 (ad eccezione del 28 agosto, ore 20.30). Per le rassegne di San Polo, Astra e Giorgione sarà in distribuzione un abbonamento unico valido per 5 film a scelta fra quelli in programmazione nelle diverse sale. In vendita a 25 euro (dal 20 luglio all'Astra, dal 24 luglio a San Polo, dal 27 luglio al Giorgione, sino ad esaurimento). Invariate le tariffe di biglietteria: 6,50 euro l'intero, 5,50 euro il ridotto. Per le sole anteprime 8 euro il biglietto intero, 7,50 il ridotto (abbonamento valido anche per le anteprime).

Estate al Cinema - L'arena dei Festival è una rassegna realizzata dal Circuito Cinema del Comune di Venezia, con il sostegno di Veritas Energia.