Città di Venezia

LA STAGIONE REMIERA 2011: il calendario delle Regate

 
Gondolini davanti alla Basilica della Salute in attesa della Benedizione
Gondolini davanti alla Basilica della Salute - foto di Maurizio Crosara

Da aprile a settembre

Ogni anno da aprile a settembre a Venezia e nella sua laguna si svolgono più di 120 regate, oltre alla famosa Regata Storica che ha luogo la prima domenica di settembre, nel caratteristico stile detto "voga alla veneta".


Molte di queste competizioni hanno luogo per iniziativa spontanea; undici sono promosse dal Comune di Venezia in collaborazione con l'Associazione Regatanti e il Coordinamento delle Società Remiere allo scopo di mantenere viva e diffondere una pratica sportiva che trae le sue origini dalla natura stessa della città e del territorio. Molte di queste regate coincidono con feste e sagre tradizionali nelle quali un tempo la competizione rappresentava un'occasione di autentica gloria popolare ma anche istituzionale.

L'impegno dell'Amministrazione Comunale, delle associazioni e dei campioni del remo intende rinnovare l'antica usanza, nella consapevolezza dei valori non solo sportivi connessi alle regate: una disciplina, che accanto al valore etico comune a tutti gli sport, è anche veicolo di conoscenza e rispetto dell'ambiente lagunare e riscoperta della cultura marinara della città.

 
 

REGOLAMENTI E MODULISTICA

E' stata approvato il testo del nuovo REGOLAMENTO DELLE REGATE DI VOGA ALLA VENETA con
DELIBERA CONSIGLIO COMUNALE N° 49 del 28/03/2011, affissa all'Albo Pretorio il 12/04/2011
divenuta esecutiva per decorso del termine il 23/04/2011

 
 
 

 
 
 
 
 
 

 
regata di mestre

Le Regate 2011



 
 

REGATA DI MESTRE 22 maggio 2011

ore 16.30 su caorline a 6 remi

PERCORSO DI REGATA
Partenza dal Canale dei Marani (fronte Faro) - Canale La Nave - Canale di S. Secondo - giro del "paleto" seno "dea Sepa" - ritorno e arrivo in Parco San Giuliano.




 
 
 (25.21 KB)Scarica il Bando della Regata di Mestre (25.21 KB).
 
la vittoria all'arrivo della regata

REGATA DI S.ERASMO 29 maggio 2011

16.30 GIOVANISSIMI su pupparini a 2 remi

17.15 DONNE su mascarete a 2 remi

18.00 UOMINI su pupparini a 2 remi

 
 
L'arrivo dei vincitori (33.79 KB)Scarica il Bando della Regata di S.Erasmo '11 - giovanissimi_ (33.79 KB).
 
 (34.62 KB)Scarica il Bando della Regata di S.Erasmo '11 - donne su mascarete (34.62 KB).
 
 (31.09 KB)Scarica il Bando della Regata di S.Erasmo '11 - pupparini (31.09 KB).
gondole in gara

REGATA DE "LA SENSA" 5 giugno 2011

ore 10.30  su gondole a 4 remi
 

PERCORSO DI REGATA
Partenza dal molo di S. Marco - Bacino di S. Marco - Canale di S. Nicolò - giro del "paleto" (piloti) -  canaletta S. Maria Elisabetta - ritorno e arrivo a S. Nicolò del Lido.

 
 (35.75 KB)Scarica il Bando della Regata della Sensa '11 (35.75 KB).
 
 
 
 
benedizione delle imbarcazioni

REGATA dei SS.GIOVANNI E PAOLO 26 giugno 2011

ore 17.00 UOMINI su pupparini a 2 remi


ore 17.45 GIOVANI su gondole ad 1 remo 

 
 
Benedizione delle imbarcazioni (32.21 KB)Scarica il Bando della Regata dei SS.Giovanni e Paolo '11 - pupparini (32.21 KB).
 
 (35.02 KB)Scarica il Bando della Regata dei SS.Giovanni e Paolo '11 - gondole (35.02 KB).
 
 
le gondole al passaggio sotto il ponte
foto di Maurizio Crosara

REGATA DI MURANO 3 luglio 2011

ore 16:30 giovanissimi su pupparini ad 1 remo

ore 17:15 donne su pupparini a 1 remo

ore 18:00 su gondole ad 1 remo


 
 
 (148.5 KB)Scarica il Bando della Regata di Murano dei giovanissimi su pupparini - 2011 (148.5 KB).
 
 (149.5 KB)Scarica il Bando della Regata di Murano su gondole a 1 remo - 2011 (149.5 KB).
 
 (147 KB)Scarica il Bando della Regata delle donne su pupparini - 2011 (147 KB).
 
 

REGATA DI MALAMOCCO 10 luglio 2011


ore 17:15 donne su mascarete a 2 remi

ore 18:00 su caorline a 6 remi

 
 
 (31.99 KB)Scarica il Bando della Regata delle donne su mascarete - 2011 (31.99 KB).
 (29.82 KB)Scarica il Bando della Regata su caorline a sei remi - 2011 (29.82 KB).
i fuochi della "notte famosissima"

REGATA DEL REDENTORE 17 luglio 2011


ore 16:00 giovanissimi su pupparini a 2 remi

ore 16:45 su pupparini a 2 remi

ore 17:30 su gondole a 2 remi
 

 
 
I fuochi la sera prima della Regata (35.28 KB)Scarica il Bando della Regata g.ssimi su pupparini a 2 remi - 2011 (35.28 KB).
 
La chiesa della Madonna dell'Apparizione, arrivo della Regata

REGATA DI PELLESTRINA 7 agosto 2011


ore 16:00 g.ssimi su pupparini a 2 remi

ore 16:45 donne su mascarete a 2 remi

ore 17:30 su pupparini a 2 remi

 
 (150 KB)Scarica il Bando della Regata giovanissimi su pupparini a due remi (150 KB).
 
 
 (149.5 KB)Scarica il Bando della Regata donne su mascarete a due remi (149.5 KB).
 
 (148.5 KB)Scarica il Bando della Regata su pupparini a due remi (148.5 KB).
 

REGATA STORICA 4 settembre 2011

Le gare:

ore 17.00 -  giovanissimi su pupparini a 2 remi
ore 17.20 -  donne su mascarete a 2 remi
ore 17.50 - regata su caorline a 6 remi ore
ore 18.20 -  regata su gondolini a 2 remi

 
 
 
i campioni in gara - foto di D. Toffanin
 (38 KB)Scarica il Bando della Regata giovanissimi su pupparini a 2 remi (38 KB).
 
 (37.82 KB)Scarica il Bando della Regata donne su mascarete a 2 remi (37.82 KB).
 
 
 (34.41 KB)Scarica il Bando della Regata su caorline a 6 remi (34.41 KB).
 
 (38.33 KB)Scarica il Bando della Regata su gondolini a 2 remi (38.33 KB).
 
 
GONDOLE A DUE REMI in regata

REAGATA DI BURANO 18 settembre 2011



- ore 15.30 giovanissimi su pupparini a 2 remi
- ore 16.15  donne su mascarete a 2 remi
- ore 17.00 su gondole a 2 remi


 
GONDOLE A DUE REMI in regata (150 KB)Scarica il Bando della Regata giovanissimi su pupparini a due remi (150 KB).
 
 (149.5 KB)Scarica il Bando della Regata su gondole a due remi (149.5 KB).
 
 (149 KB)Scarica il Bando della Regata donne su mascarete a 2 remi (149 KB).
 
 
Ritorna al sito