TIROCINIO DI FORMAZIONE E ORIENTAMENTO PER STUDENTESSE UNIVERSITARIE
La Filt-Cgil offre un'interessate opportunità ed esperienza sul tema "lavoro nel settore trasporti" a studentesse o studenti universitari che desiderano fare un tirocinio di formazione e orientamento.
Due sono gli ambiti:
1. la sezione internazionale ferrovieri
2. le pari opportunità nel settore trasporti.
Esperienze e competenze acquisibili:
Oltre alle conoscenze generali e specifiche e alla comprensione del funzionamento dei contesti in cui l'organizzazione opera il tirocinio in entrambi gli ambiti aiuta ad acquisire capacità gestionali utili il proprio profilo di competenza e spendibili in qualsiasi ambito lavorativo come: la gestione di semplici procedure di lavoro e pratiche di ufficio, dell'archivio e la redazione scritta di testi di vario genere. Aiuta inoltre a sviluppare l'attitudine a lavorare per il perseguimento degli obiettivi, la capacità di comprendere ed eseguire con precisione e professionalità i compiti affidati e la capacità di decisione e di fronteggiamento anche in situazione di stress. Per quanto riguarda le capacità relazionali, infine, si può sperimentare la propria attitudine ad inserirsi in un contesto organizzativo e le sue regole, a gestire comunicazioni e relazioni di lavoro con soggetti interni ed esterni.
1. Il tirocinio per la sezione internazionale ferrovieri
La rappresentante Filt (Federazione Italiana Lavoratori Trasporti) che sarà tutor nel tirocino, è attiva nella Sezione Ferrovieri dell'ETF (European Transport Federation), il sindacato internazionale europeo dei trasporti con sede a Bruxelles, e fa parte del Bureau, l'Esecutivo della Sezione Ferrovieri. Partecipa inoltre alle riunioni plenarie del Dialogo Sociale con la controparte CER (Community of European Rail) e rappresentanti della Commissione Europea (DG EMPL, che si occupa di lavoro e la DG TREN che tratta i trasporti e l'energia).
La tutor fa parte di 2 gruppi di lavoro che gestiscono i seguenti progetti:
* "working conditions of mobile workers in interoperable cross-border service" che valuta l'applicazione della direttiva 47/2005 sull'interoperabilità del trasporto ferroviario transfrontaliero
* Raccomandazioni per una migliore integrazione delle donne nelle aziende ferroviarie e sindacati dei trasporti.
Pur essendo temi molto tecnici e specifici questa attività consente comunque alla/al tirocinante di confrontarsi nel concreto con questioni più generali inerenti la politica Europea dei trasporti, l'economia, i diritti e le tutele del lavoro tra cui anche le pari opportunità, ecc. misurandone l'attuazione nel settore ferroviario.
Per quanto riguarda il settore trasporti si possono approfondire in particolare:
1. l'applicazione delle normative europee.
2. l'evoluzione e applicazione della disciplina del lavoro riferita in particolare ai contratti aziendali del settore trasporto ferroviario europeo.
3. il sistema del dialogo sociale europeo nel settore
4. le questioni di genere nel settore trasporti e in quello ferroviario in particolare.
Nella pratica alla/al tirocinante verranno assegnati compiti che vanno dalla corrispondenza mail alla gestione di progetti, dall'elaborazione, verbalizzazione, ai report e alla traduzione di documentazione relativa alla partecipazione della Filt-Cgil nell'ETF per le seguenti attività:
1. riunioni di dialogo sociale europeo tra Community of European Rail (CER) e ETF
2. assemblee plenarie europee di sezione ferrovieri ETF e riunioni del Bureau
3. incontri tematici europei con i sindacati ferrovieri e di altri settori del trasporto a livello di ETF
4. contatti e scambi via mail con i colleghi degli altri sindacati ferrovieri/trasporti a livello europeo per questioni specifiche.
2. Il tirocinio per le pari opportunità nei trasporti
Per il secondo ambito, quello delle pari opportunità, la tutor è componente dei seguenti organismi:
1. Commissione Regionale Pari Opportunità (CRPO) - Venezia
2. Comitato Pari Opportunità FS Nazionale (CPO FS) - Roma
3. Coordinamento Donne Regionale Filt-cgil - Mestre
4. Women Committee ETF (European Transport Federation) - Bruxelles.
L'attività in questi quattro ambiti: istituzionale, aziendale, sindacale e di quello europeo di tutti i settori dei trasporti, consente di avere un'ampia visione sulla concreta applicazione della normativa nazionale e comunitaria, delle azioni positive, della diffusione delle buone prassi e delle raccomandazioni europee e più in generale l'azione del Dialogo Sociale.
I compiti assegnati alla/al tirocinante riguardano la gestione di:
* la corrispondenza mail con gli organismi sopracitati a livello regionale, nazionale ed europeo,
* progetti regionali, naz.li ed europei per la diffusione e realizzazione delle pari opportunità
* elaborazione documenti (progetti, linee guida, rapporti, articoli per riviste e testi divulgativi, materiali per la formazione, redazione di verbali, comunicazioni per la rete di contatti, ecc.),
* traduzione di documentazione dall'inglese e dall'italiano
* elaborazione di testi e comunicazione per il sito web.
Requisiti:
* essere studentesse/i universitarie/i
* Conoscenza delle lingue straniere:
* Per l'ambito 1: una ottima pratica dell'inglese scritto e parlato, una conoscenza del francese a livello di comprensione di testi dal francese all'italiano e di redazione di mail dall'italiano al francese, in alternativa conoscenza del tedesco.
* Per l'ambito 2: una ottima pratica dell'inglese scritto e parlato.
* Conoscenza dei pacchetti informatici: word, excel, power point.
Inizio del tirocinio
Inizio del tirocinio di formazione e orientamento: a partire da settembre 2009
L'inizio del tirocinio dipende anche da tempi necessari alla segreteria universitaria per la formalizzazione della convenzione necessaria al conseguimento dei crediti.
La convenzione non prevede retribuzione, prevede invece il pasto nella mensa per i giorni di presenza.
Sede
Cgil Regionale Veneto, via Peschiera, 5 a Mestre
Per maggiori informazioni sul tirocinio
Marzola Maria Cristina
Segretaria Regionale Filt-Cgil Veneto
filt.marzola@veneto.cgil.it
Tel. Uff. +39.041.5497854 - cell. +39.338.3692092