Il progetto di restauro, redatto dall'arch. Luciano Gemin, su progettazione preliminare dell'arch. Roberto Benvenuti, della Direzione Progettazione ed esecuzione lavori del Comune, è rientrato tra le iniziative del Comune nel centenario della nascita di Carlo Scarpa per il recupero, la salvaguardia, la valorizzazione di tre opere di Scarpa nell'area dei Giardini di Castello. I lavori hanno previsto il ripristino del sistema di galleggiamento del cassone sul quale è posata la statua, caratteristica peculiare dell'opera, e quindi la pulizia e il restauro della statua, e la sistemazione dell'intera area del monumento e di tutti gli elementi di contorno.

In seguito alla distruzione, nel 1961, della scultura di Leoncillo a causa di una bomba fascista, Augusto Murer vinse il concorso per la realizzazione di una nuova statua, un'opera in bronzo in cui l'artista raffigura il corpo di una partigiana steso a terra. Carlo Scarpa immagina che il modo più corretto e spontaneo di osservare l'opera sia quello di posizionarla in un punto più basso rispetto all'osservatore. La soluzione prescelta è quella di realizzare un cassone galleggiante in ferro-cemento con la superficie superiore rivestita in lastre di rame su cui appoggia il bronzo dell'artista in modo da far apparire la statua quasi adagiata sul pelo dell'acqua e renderla così partecipe al suo movimento. Dal bordo della Riva dei Giardini, grazie a una sapiente interruzione nel parapetto in mattoni, il passante può entrare nell'area del monumento: vari pilastri a sezione quadrata in cemento armato sormontati da testate in pietra d'Istria, di altezza diversa e degradanti verso la laguna, consentono all'osservatore di variare continuamente il suo punto di vista. Purtroppo la tecnologia dell'epoca e i materiali non idonei, unitamente all'aumento del moto ondoso, hanno privato l'opera praticamente da subito del galleggiamento, prerogativa indispensabile di quest'opera, che coniuga movimento e staticità.